A veteran Australian actress has stunned her fans by sharing a hilarious photo to social media of her posing with US rap star Post Malone.