Who is the girl in the blue dress? Sydney pop star Charley steals the show at the 2024 Aria Awards in a barely-there gown she made herself