Prince's sister Tyka Nelson's cause of death has been revealed two weeks after her passing aged 64.