The 69-year-old Oscar winner admitted he wasn't 'friends' with the 49-year-old Chilean silver fox at the royal premiere of Ridley Scott's $310M-budget historical epic