Jamie Oliver has shared a touching moment with an Aboriginal activist after his second children's book, Billy and the Epic Escape, was pulled from Australian shelves.