Australian fans of UK author Dolly Alderton have walked away furious after her event in Melbourne, claiming she was overshadowed by a male host.