Craig Melvin's wife Lindsay Czarniak shared her tearful reaction after he was confirmed as Hoda Kotb's replacement on the Today show.