Teddi Mellencamp 's affair drama with her married horse trainer has taken a bombshell twist.