The 39-year-old DWTS pro got candid about her modern family with the 38-year-old actress.