Bridget Hustwaite is set to co-host the upcoming ARIA Awards ceremony in Sydney on Wednesday