On the latest episode of Duchovny's podcast, Fail Better, the actor recounted how their 'butting heads' prompted creator Chris Carter to pitch an unusual solution.