A trio of stars have been added to the BAFTA EE Rising Star Award panel to select the 2025 shortlist.