Rashida Jones took to social media on Thursday to pay a heartfelt tribute to her father, music legend Quincy Jones , in the wake of his death at age 91.