Prince's sister Tyka Nelson required medical assistance multiple times due to 'serious health issues' in the weeks leading up to her death at age 64 on Monday.