Slater, 32, who is dating his Wicked costar Ariana Grande, 31, made his debut on the talk show this week, but fans were quick to comment on his apparent lack of rhythm.