The Welsh dancer, 34, who is understood to be in remission from breast cancer and has Crohn's disease, was forced to pull out of last weekend's show after collapsing backstage.