The late comedian, 63, who shot to fame with video voiceover spoofs during lockdown, has been awarded an honorary degree.