The Star Wars star, 32, who announced their marriage in 2023 after years of speculation, plays Anette in the thriller, which actor Tom, 35, wrote.