Taylor Swift's dad dished on his famous daughter's romance with Travis Kelce with a fellow passenger on a recent flight, according to reports.