The Radiohead singer, 56, took to the stage at the Sidney Myer Music Bowl for a solo performance but got into a tense exchange with a concertgoer during the encore.