Dustin Hoffman paid an emotional tribute to his Tootsie co-star Teri Garr after her death aged 79 on Tuesday,