Demi Lovato's younger half-sister, Madison De La Garza, heartbreakingly revealed that she lost her baby girl after undergoing an 'emergency C-section' in late September.