The actor, 71, became a household name after arriving on the cobbles as foul-mouthed Les, head of the equally uncouth Battersby family.