Sarah Hyland had a mini Modern Family reunion with former co-stars Julie Bowen and Jesse Tyler Ferguson on Thursday evening.