Jackie O Henderson appeared relieved as she left the KIIS FM studios after making a shock rehab admission on air on Thursday