Susannah's daughter Esme Bertelsen, 23, and Trinny's daughter Lyla Elichaoff, 21, are set to be Tatler's December issue cover stars.