Australia's most acid-tongued food critic has divided his followers by 'dancing on the grave' of a beloved local cheese producer.