Zayn Malik's tribute after Liam Payne's death created a picture of both love and conflict that fans will recognise from the two singers' well-publicised rifts over the years.