Steve Martin sent fans into a frenzy as he poked fun at Martin Short and Meryl Streep romance rumors on Instagram on Saturday.