Julianne Hough is on a roll. The dancer again was seen pulling off her clothing in a fun video shared to Instagram on Thursday evening