The Godfather alum, 84, recalled the 'traumatic' and 'embarrasing' childhood memory in his new memoir, Sonny Boy.