The red-hued mark was visible as Taylor, 34, clad in a gold sleeveless mini dress, enjoyed a date night with boyfriend Travis Kelce in New York City on Saturday night.