Margot Robbie and Jacob Elordi have appeared on screen together as lovers in a new Chanel advert after their casting in Wuthering Heights.