Strictly's Wynne Evans says that he is "heartbroken" by the reaction to professional partner Katya Jones moving his hand from her waist during Saturday night's live show.