The lasting impression from Saturday night's Strictly Come Dancing episode was an awkward one - after things got uncomfortable between Wynne Evans and his pro partner Katya Jones.