Country-pop singer is swapping Nashville for the Yorkshire village as she joins the cast of Emmerdale.