Viewership numbers reportedly went down between season one, which premiered in 2021, and season two, which concluded on August 30