The director, 46, who plays Smithy in the BBC hit show, appeared in high spirits as he added his finishing touches to the hotly-anticipated episode