Joker: Folie À Deux critics brand sequel 'bleak' and say it's the 'most disappointing follow-up to the Oscar-winning movie' as fans claim it could ruin Lady Gaga's career