A new horror sequel has prompted mass walkouts and caused one moviegoer to be sick in theatres following its first screening.