Nicole Mancilla, who has been married to Soliz for eight years, cited 'irreconcilable differences' in a legal filing for the split.