The Bravo star, 37, paid a touching tribute to her 'best friend' and 'angel' with a sweet post shared to her Instagram account on Tuesday.