A glimpse at the 32-year-old Emmy nominee's slim 5ft5in figure in 2024 versus 2023 has certainly sparked rumors she's hopped aboard the trendy Ozempic train