ABC presenter Tony Armstrong has been called out by the broadcaster after his new venture was revealed.