Gemma Collins' 'schizophrenic' grandmother's tragic life was uncovered as she appeared on an emotional episode of Who Do You Think You Are? on Thursday.