Margaret Qualley was promoting her critically-acclaimed body-horror film The Substance on The Tonight Show when she dropped some exciting casting news.