Joshua Jackson sparks romance rumors with German model Nastassja Roberts at Grotesquerie premiere... amid his relationship with Lupita Nyong'o