Diddy 's former protegee Aubrey O'Day has laid bare his alleged controlling behavior on reality show Making The Band - amid the rapper's sex trafficking charges.