An Australian radio host has detailed the debilitating viral infection she contracted during a luxurious Bali holiday.