The couple, who also share son Malcolm, recently became a family of four following the September 14 arrival of their daughter Méi June Mulaney.